Arama Luigi’s lament